Non si deve fare niente, è l'algoritmo di Google che stabilisce per quali siti e per quali parole chiave mostrare quel menu aggiuntivo con i link ad alcune altre sezioni di quel sito.

Nel mio caso posso confermarti che quei link aggiuntivi non compaiono sempre quando il sito è in prima posizione ma solo per determinate keyword (e comunque sempre con il sito al primo posto della SERP).