dipende dalla quantità di codice. Però secondo me è sempre bene mettere in un file esterno...

1) perchè lo puoi caricare da Iframe diversi
2) e nel caso 1 la modifica al css si ripercuote subito a tutti gli iframe
3) rendi più maneggevole e gestibile il codice