Le ho provate tutte, il problema a questo punto credo sia solamente il fatto che nella mia variabile

Codice PHP:
$primo = '"/mio/percorso.gif"'; 
ci sia qualcosa di errato. Per me e` importante che $ primo prenda il valore "/mio/percorso.gif", ma sicuramente sbaglio qualcosa nel passarglielo... Cosa?