Se hai l'opzione su outlook di mantenere i messaggi di posta sul server fino alla eliminazione ti basta semplicemente configurare Thunderbird e riscaricare tutta la posta, altrimenti devi importarla.
ciao