Poniamo il caso tu abbia una struttura simile:

codice:
<div id="note">
   <h2>Note legali</h2>
   


      Si ricorda agli utenti che tutti i dati 
      raccolti tramite il modulo saranno 
      trattati secondo la legge...
   </p>
</div>
Nel CSS basterà scrivere:

codice:
#note
{
   width:50%; height:40%; /* Le dimensioni che desideri */
   overflow:auto;
}