nella classe JText area puoi usare il metodo setLineWrap(Boolean)


Codice PHP:
testo=new JTextArea();     
testo.setLineWrap(false);