Puoi fare diverse cose:

creare un semplice collegamento, trascinando col tasto dx l'icona della partizione D: in C:, rilasciando e selezionando "crea collegamento".

Oppure, se la D: è ancora vuota, romperla, ricrearla, ma in fase di creazione scegliere l'opzione di montarla in una cartella NTFS sotto C:...tutto da gestione disco.

Poi non garantisco che con il programma che utilizzi funzioni ma puoi fare dei test.