Da quello che scrivi sembra che non ci sia una soluzione al problema...quindi faccio qualche altra precisazione.
Il controllo è collegato ad un datasource che è collegato ad un simpledataset. Quest'ultimo estrae i record da una tabella tramite una query semplicissima: praticamente li tira fuori tutti senza condizioni(es. SELECT * FROM tabella).

Per settare il min ed il max delle scrollbar del controllo su quale proprietà dovrei agire ?