puoi benissimo fare la selezione, riempire col colore desiderato (in un nuovo livello)

menu > selezione > modifica > contrai

inserisci di quanto vuoi spessa la linea

ok

canc

ed ecco il cerchio