bisognerebbe vedere il contesto in cui stanno questi 2 div..nella pagina non hai altro?
cmq hai già provato a posizionare l'immagine d sfondo sui css tipo nel div contenente il menù:
background-repeat:no-repeat;
background-position: bottom;
background-image: url(foto.jpg);