[REGEX] Separazione usando gli spazi (quando non sono tra apici)

[gianiaz]

Ciao, come da titolo, mi servirebbe una regex che divida questa stringa:

ciao prova "prova con spazi" prot

in 4 elementi:

Array (
      [0]=> ciao
      [1]=> prova
      [2]=> prova con spazi      
      [3]=> prot
        )

Potete aiutarmi? sono un po' imbranato con le regex...

grazie, ciao

[Anªkin]

Ciao, prova questo codice:

$t = 'ciao prova "prova, con spazi" prot, e "seconda prova, con spazi" prot ';
preg_match_all('/".*?"|\b\w+\b/s',$t,$mth);
print_r($mth[0]);

EDIT:
avevo dimenticato di escludere le virgolette:

$t = 'ciao prova "prova, con spazi" prot, e "seconda prova, con spazi" prot ';
preg_match_all('/(?<=").*?(?=")|\b\w+\b/s',$t,$mth);
print_r($mth[0]);

[gianiaz]

letta solo oggi, grazie mille!

[Anªkin]

Originariamente inviato da gianiaz
letta solo oggi, grazie mille!

mmm riguardando oggi la seconda soluzione che ti ho postato non funziona :master: Ora vedo se riesco ad aggiustarla.

[gianiaz]

al momento non ho avuto modo di testarla approfonditamente, l'esempio che mi hai postato mi è sembrato che non avesse problemi...

[Anªkin]

Originariamente inviato da gianiaz
al momento non ho avuto modo di testarla approfonditamente, l'esempio che mi hai postato mi è sembrato che non avesse problemi...

ecco il risultato del secondo script:

Array
(
    [0] => ciao
    [1] => prova
    [2] => prova, con spazi
    [3] =>  prot, e 
    [4] => seconda prova, con spazi
    [5] => prot
)

in realtà il quarto elemento è sbagliato perche lo considera come tra virgolette, e al momento non riesco a sistemare la regexp quindi ho aggiustato così, aggiungendo un ciclo for:

preg_match_all('/"(.*?)"|(\b\w+\b)/s',$t,$mth);
for($i=0,$c=count($mth[0]);$i<$c;$i++)
$match[]=($mth[1][$i]!='')?$mth[1][$i]:$mth[2][$i];
print_r($match);

[Anªkin]

Ok, forse sono arrivato ad una soluzione:

preg_match_all('/(")?((?(1).*?|\w+))(?(1)\\1)/s',$t,$mth);
print_r($mth[2]);

[gianiaz]

grazie davvero dello sbattimento, però c'è ancora un problemino:

ciao prova "prova, con spazi" prot, e "seconda prova, con spazi" prot

Array
(
    [0] => ciao
    [1] => prova
    [2] => prova, con spazi
    [3] => prot
    [4] => e
    [5] => seconda prova, con spazi
    [6] => prot
)

mi toglie la virgola dopo prot.

è un problema con il carattere o tronca l'ultimo di ognuno ? (spero di no).

ciao

[Anªkin]

Originariamente inviato da gianiaz
grazie davvero dello sbattimento, però c'è ancora un problemino:
[...]
mi toglie la virgola dopo prot.

è un problema con il carattere o tronca l'ultimo di ognuno ? (spero di no).

ciao

Per lo sbattimento era una questione di principio
Per quanto riguarda la virgola, succede perchè pensavo ti interessasse ottenere solo il testo e non la puteggiatura. La regexp estrae solo le parole singole, escludendo il resto, o le stringhe quotate, includendo tutto.

[gianiaz]

va benissimo anche cosi, volevo capire se la mancanza della virgola potesse creare altri problemi.

grazie mille, ciao