[REGEX] Separazione usando gli spazi (quando non sono tra apici)

[Anªkin]

Ok, forse sono arrivato ad una soluzione:

preg_match_all('/(")?((?(1).*?|\w+))(?(1)\\1)/s',$t,$mth);
print_r($mth[2]);