Si può fare l'ho fatto anche su linux, si può mettere in pausa un processo e poi fargli riprendere il suo corso normalmente, solo che non me ne intendo di programmazione di sistema win32.