ho dovuto rivedere l'inizio perchè non capivo il motivo. ma son scemi?