il refresh negli header *NON* è standard HTTP, piuttosto usa un meta HTML!