che significa? cosa è successo veramente?