Il memtest non ha dato esiti negativi, a questo punto tenterò una formattazione riparatrice, anche se la cosa mi puzza parecchio...