non saprei, non ho esperienza con le newsletter, qualche tempo fa ho utilizzato mojomail, e aveva la possibilità di trasformare una semplice mail txt in mhtml, o in alternativa da semplice html a mhtml, ma non so dirti altro...

prova a cercare negli script CGI: mojo mail


ciaux