Originariamente inviato da zeweb
Scusate forse mi sono spiegato male deve diventareTABLELESS senza tabelle tutto su un CSS in modo che sia validabile XHTML1.0 o superiori!
Beh, tutto si può fare.
Il lavoro non sarebbe poco, bisogna vedere quanto ne sai e quanto sia importante per te la cosa.
Teoricamente il sito così com'è è scorretto dal punto di vista semantico, ma non è reato tenerlo così se sei SICURO che al 100% dei tuoi utenti non crei problemi.
Se ci sono possibili accessi con browser "particolari" (ad esempio quelli per palmari e non vedenti) allora per te dovrebbe essere un obbligo farlo.
Se hai bisogno di una mano ti conviene però postare (e cercare) nel subforum CSS.

Occhio che il filmato flash inserito in quel modo non è più cosa buona a seguito di un recente aggiornamento di IE (KB912945). Dai un'occhiata qui.