Così su due piedi, mi vengono in mente due soluzioni:
1) Metti un iframe nella pagina e fai il refresh di quello ogni tot secondi
2) Usi una temporizzazione javascript e fai una chiamata ogni tot secondi usando Ajax