Quello sfarfallamento si chiama "flickering". Questa è una tecnica per evitarlo: http://www.alistapart.com/articles/sprites

Se vuoi in italiano: http://css.html.it/articoli/leggi/57...g-con-i-css/2/