Devi inserire \n e non solo n (che viene interpretato semplicemente come carattere)
Quindi:

Codice PHP:
<?php
echo "ciaoo 
\n"
;
echo 
"ciao anche a te! 
\n"
;
echo 
"a presto";
?>
Ciao