teoricamente sarebbe

codice:
window.document.form1.hiddenVuotoPerID.name='newName';
ma, sinceramente, non so se il nome di un campo sia un attributo scrivibile: non ti resta che provare.

ciao