devi solo fare il cast
Object[][] o = (Object[][])request.getAttribute("nome");