i log li trovi in /var/log/mail
ma non quelli relativi alla mail ricevute ed inviate
le mail inviate e ricevute le potresti trovare in
/home/nomeutente/mail/mbox
che è un file testo
ciao
sergio