Codice PHP:
$tmp = array();

while(
$row mysql_...)
$tmp[$row[id]] = array('tel'=>123234'fax' => 123454'email'=>'alias@donail.ltd'); 
secondo me non ti serve due while