Forse dovresti includere nel web.config l'assembly che intendi usare, nel tuo caso la DLL.

Una cosa del tipo:

<system.web>
<compilation debug="true" strict="false" explicit="true">
<assemblies>
<add assembly="System.DirectoryServices, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=B03F5F7F11D50A3A"/>
</assemblies>
</compilation>
</system.web>

naturalmente nel tuo caso la stringa dell'assembly è diversa