Ciao rempox!
Ho seguito il tuo consiglio, utilizzando il codice che mi hai consigliato.
Sullo stage continua a non vedersi niente. Anche se, utilizzando il trace mi rendo conto che gli mc creati esistono e contengono il campo di testo con il relativo contenuto:

Se faccio:

trace(_root.mc0.field.text);

mi viene restituito il contenuto del relativo campo.

ho provato a fare anche trace(_root.mc0._x) oppure trace(_root.mc0._y)
mi vengono restituite le coordinate.

Che succede?