non si può fare? ...