Con che doctype stai validando?
prova scrivendo

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="it" xml:lang="it">

Ps. forse è lo spazio bianco tra il primo apice e http....