l'errore e' generato da una query.

E' come se tu andassi dal dottore a dire che hai mal di pancia senza pero' portare la pancia...