No.
Se le due applicazioni Java non risiedono sulla stessa JVM non è possibile, a causa delle caratteristiche di Java.
L'unica soluzione è quella di creare un programma (in C, ad esempio) che killa un processo. Questo programma, quindi, lo puoi lanciare da Java.


Ciao.