allora vai in
preferenze di sistema-->account
e vedi se il tuo utente ha la casella di spunta su: L'utente può amministrare questo computer
credo che non c'è l'ha, se in basso a sinistra hai scritto modifiche disabilitate clicca sul lucchetto ti verrà chiesta la password, la inserisci così abiliti le modifiche, a questo punto metti la spunta sulla casella di cui sopra, chiudi tutto e dovresti avere risolto

ma dimmi una cosa, tu hai preso il mac e hai aggiunto un utente o hai installato il tutto? se il mac ox era preinstallato quando ti chiede la password lascia lo spazio in bianco e clicca solo ok, dovrebbe funzionare