Se il testo è statico credo dipenda dal tipo di font che usi che forse non ha quei caratteri particolari.
Hai provato con un font di sistema (arial, verdana, time new roman)?