Mi sa che non avete capito il suo problema.
Per andare a capo in una textarea non serve il
, è sufficiente il \n, purché si tratti del carattere di newline, e non della stringa '\n', che lui ha impostato a mano, e che quindi viene letta come tale.

Se l'hai messa a mano ti conviene fare uno str_replace di '\n' con "\n" (notare gli apici singoli nel primo caso e le virgolette nel secondo)