Non conosco lo script, ma se esamini il codice html che arriva al browser dovresti capire da dove vengono caricate le immagini.
In ogni caso mi viene da dire che su S1 le immagini non dovrebbero arrivarci mai. L'alternativa sarà andare direttamente da S3 al client oppure transitare da S2.