Ok. Puoi elaborare la copertina con il programma di grafica che preferisci (photoshop - illustrator ...), salvi una jpg (potresti fare anche una tiff, ma per il web poi potrebbe appesantirti troppo il documento) e la importi in un programma di impaginazione tipo indesign, dove creerai la rivista intera che esporterai come pdf.