Perchè inserire uno script nel documento - contribuendo ad appesantirne la struttura e relativa lettura - quando i browser hanno già in essi la funzione di ridimensionamento del testo, o addirittura, nel caso di Opera, dell'intero contenuto?

Anyway, se proprio vuoi, puoi creare tre classi distinte nel CSS in cui specifichi il 'font-size' e poi applicarle alla pagina tramite il className del DOM:

codice:
CSS

.testo_piccolo { font-size:70% }
.testo_medio { font-size:85% }
.testo_grande { font-size:100% }


Javascript

...
lista_div.item(i).className = 'testo_piccolo'