Il sito in questione (ossia dove ho verificato il comportamento "strano") l'ho provato su IE e Mozilla ...

Grazie per l'esauriente spiegazione ... !!! Ciao, Kios.