devi usare un repeater perchè non puoi includere un oggetto SWF in un oggetto NET cosi' brutalmente.

Non mi sembra complicato devi solo aggiungere una stringa

codice:
<OBJECT ...

</OBJECT>
in ogni loop ... ma ti ripeto con un datagrid o un datalist diventi matto con un repeater la cosa
diventa molto piu' semplice.