Originariamente inviato da meganoide
esplodo la data gg/mm/aaaa e poi com mktime(0,0,0,dataesplosa[]) ottengo un valore unixtime. A questo punto, ho

$nuovadata = '1234567890';

che posso inserire in tabella.

La funzione 'unix_timestamp' di mysql che dovrebbe fare in questo contesto?
In questo contesto niente. Le due funzioni restituiscono lo stesso risultato. Una tramite php, l'altra direttamente in mysql.

edit: visto che la data la devi inserire nel db puoi farlo direttamente con la funzione di mysql.
Quindi:
insert into tabella (elenco campi) values(campo1,campo2,unix_timestamp("2006-05-05"));

spero di essere stato chiaro.