Subito dopo aver aggiunto il componente, prova a richiamare il metodo setVisible(true) oppure, meglio, un validate().


Ciao.