Se io avessi bisogno soltanto di caricare alcune immagini a caso, senza la necessità che esse facciano da link, potrebbe andar bene un codice di questo tipo (ho solo leggermente tagliato il tuo )

<?php
$indirizzi = array (
array ("logo_1.jpg"),
array ("logo.jpg"),
array ("riga_1.jpg"),
);
//estraggo un elemento a caso; il numero 1 indica che voglio un solo elemento
$rand = array_rand ($indirizzi,1);

//creo la stringa che associa ad un link un indirizzo
$link = "<img src=\"".$indirizzi[$rand][0]."\">";

//stampo il banner
print $link;
?>

Grazie mille!