prova cosė:

codice:
$nuovo_testo = preg_replace('/^(.*<img)(.*?)>/is','$1 name="image0"$2>',$testo);
echo $nuovo_testo;