è perché hai il magic_quote_gpc attivo.

Il backslash viene aggiunto dal PHP.