Nel campo open source trovi le librerie GD::Graph che puoi scaricare da http://search.cpan.org
molto buone ma non semplicissime da usare,

nel campo del software chiuso, ma utilizzabile per scopi personali, trovi le eccellenti ChartDirector:
http://www.advsofteng.com

molto semplici ed efficienti.