L'informatica dà alla testa. Ci mancano pure le parentesi annidiate, in italiano! Anzi, non si usano proprio in nessuna lingua.
Se proprio devi fare un inciso - e intendo dire che se puoi evitarlo sarebbe meglio lo facessi - non puoi usare i trattini?