Anche io con bind non sono mai andato d'accordo. Se ti può essere di aiuto io nelle reti LAN sono solito installare "dnsmasq", un dns forwarder con incluso anche un demone DHCP.
Non so se questo sia quello che ti serve ma con una manciata di righe di codice hai un demone gia funzionante.

Saluti