.......
<div class="bottom"></div></div></div>
<div class="Dforum">
<div class="cflforum">
<div class="top"></div>
<div class="testo">

<?php
include ('phpBB2/index.php');
?>

</div>
<div class="bottom"></div></div></div>
<p class="footer"></p>
</div>
......

Questo è quello che vedo visualizzando il codice...Il percorso è giusto, anche mettendo quello assoluto non cambia nulla....!!! E comunque la index del forum non è solo php, ma è html e quindi ha un doctype, un header, un body...ecc!!!