Se puoi rasterizzare il testo potresti provare con il filtro "deforma" creando una selezione ellittica attorno al testo..